Leonora Carrington
Gedanken beim Lesen von
Elena Poniatowska (2026): Frau des Windes. Das Leben der Leonora Carrington.- Unionsverlag ISBN 978‑3‑293‑31210‑4
Es geht darum, das Eigene zu finden, unabhängig von dem, was von anderen Menschen erwartet wird. Das Eigene ist etwas, das tief im Inneren schlummert, das dort heraus will. Es hat eine Neigung, sich zu verstecken. Und je nachdem, wie kräftig der Panzer um dieses Eigene herum ist, umso schwerer wird es, ihn zu durchdringen. Der Panzer, das ist klar, das sind alle Konventionen, also all diese Dinge, die von außen kommen, Dinge, die uns dazu verleiten, beim Schaffen eines Werkes an diejenigen zu denken, die das Werk wahrnehmen. In dem Moment, in dem wir anfangen, unser Werk im Hinblick auf diejenigen zu schaffen, die dieses Werk wahrnehmen, ist es nicht mehr unser Werk. Es wird zu einem Spiegel dessen, was die Wahrnehmenden darin sehen wollen (präziser: von dem, was wir glauben, dass es die Anderen darin sehen wollen). Und da die Wahrnehmenden auch nur das wahrnehmen wollen, von dem sie glauben, dass es aus der Sicht der Anderen opportun ist, wird es gänzlich zu etwas, das nur aus Vermutungen darüber besteht, was Andere und wieder Andere möglicherweise wahrnehmen möchten.
Es könnte durchaus sein, dass die fortlaufende Rückversicherung (bei den Wahrnehmenden) bei allem was wir schaffen, der Gesellschaft erst Stabilität verleiht. Allerdings führt diese Stabilität zu einer Spannung zwischen der Gesellschaft und den sich ändernden Umständen. Wird die Spannung unerträglich kommt es zu einer Art Revolution: diejenigen, die nicht bereit sind, ihr Werk in Beziehung zu den Wahrnehmenden zu setzen, verschaffen sich Raum. Das geht so lange, bis das Gleichgewicht zwischen den Regeln der Gesellschaft und den Umständen wieder hergestellt ist.